Tribunal Municipal de Georgetown

Tribunal de adolescentes

¿Qué es Teen Court?

Teen Court es una corte especialmente diseñada que solo escucha ciertos casos de delitos menores de Clase C (excluyendo el exceso de velocidad de más de 25 millas por encima del límite publicado, infracciones en una zona de trabajo, no detener / rebasar un autobús escolar, asalto, drogas, alcohol o tabaco sin la aprobación del fiscal y el juez). Los casos individuales son defendidos y procesados ​​por abogados adolescentes y el veredicto lo dicta un jurado de adolescentes. El Juez del Tribunal Municipal de Georgetown actúa como Juez del Tribunal de Adolescentes.

La Ciudad de Georgetown, en cooperación con el Distrito Escolar Independiente de Georgetown y el Condado de Williamson, administra el programa Teen Court. Todas las sesiones de Teen Court están abiertas al público.

¿Por qué Georgetown tiene una corte para adolescentes?
Los programas de Teen Court han demostrado ser efectivos para reducir el número de adolescentes reincidentes al hacer que los jóvenes sean responsables de sus acciones y al proporcionarles un grupo de compañeros positivo. Teen Court también les enseña a los adolescentes sobre el proceso judicial a través de experiencias de primera mano.
Quién es elegible para Teen Court
Cualquier persona que cumpla con los siguientes criterios puede ser elegible:

  • debe asistir a una escuela secundaria acreditada en un programa que conduzca a un diploma de escuela secundaria Y tener entre 13 y 17 años (algunos de 18 años pueden ser elegibles)
  • ha recibido una cierta citación por delito menor de Clase C (no acelerar más de 25 millas por encima del límite publicado, infracciones en una zona de trabajo, no detener / rebasar un autobús escolar, caso de asalto, drogas, alcohol o tabaco sin la aprobación del fiscal y el juez)
  • se declara culpable o nolo contendre (sin oposición)
  • no ha sido acusado en un tribunal de adolescentes en el último año anterior a la fecha en que ocurrió el presunto delito
  • debe seguir siendo estudiante en una escuela secundaria acreditada mientras completa la sentencia del tribunal de adolescentes
  • Cualquier persona que esté en libertad condicional o cuyo caso involucre lesiones personales debe obtener la aprobación del juez que tiene jurisdicción original.

Un padre o tutor DEBE acompañar al acusado a la Corte de Adolescentes.

¿Cómo solicito que mi caso sea escuchado en la Corte de Adolescentes?
Si su citación fue emitida por el Departamento de Policía de Georgetown, debe solicitar un tribunal de adolescentes en audiencia pública. Comuníquese con nosotros por teléfono al (512) 930-3625 para programar una cita en la corte.
¿Existe un código de vestimenta para Teen Court?
¡Absolutamente! Teen Court es un procedimiento legal que se lleva a cabo en una sala de audiencias regular.

TODAS los participantes deben observar lo siguiente:

  • Sin pantalones cortos, mamelucos ni pantalones cortos
  • Sin jeans rotos o sucios
  • Sin sombreros ni gorras
  • No camisetas
  • Sin camisetas sin mangas
  • Sin tirantes finos
  • No mascar chicle
  • No se permiten sandalias, zapatos para la ducha ni chanclas
  • Las camisas deben estar por dentro

Teen Court se reserva el derecho de rechazar la participación de cualquier persona que no cumpla con estas pautas. (Los casos de los acusados ​​pueden remitirse a un tribunal ordinario).

¿Cuáles son las sanciones de la corte de adolescentes?
Las sanciones consisten en horas de restitución por servicio comunitario (CSR) y servicio de jurado requerido. Las infracciones se clasifican en cinco clases.

  • Clase 1: 5-10 horas de RSE + 1-2 períodos de jurado. Incluye cinturón de seguridad individual, equipamiento del vehículo y estacionamiento.
  • Clase 2: CSR de 10-20 horas + 1-3 períodos de jurado. Incluye licencia de conducir exp., Semáforo, señal de alto, no ceder el paso / señalizar, exceso de velocidad de 1 a 9 mph por encima del límite e infracciones de acceso al parque y al toque de queda.
  • Clase 3: RSC de 20-30 horas + 2-3 mandatos del jurado. Incluye exceso de velocidad de 10 a 24 mph por encima del límite, violaciones del cinturón de seguridad de terceros, exceso de velocidad de 1-24 mph en una zona escolar y conducir sin licencia y seguir demasiado de cerca (sin colisión).
  • Clase 4: 30-40 horas CSR + 2-4 términos de jurado. Incluye orden público, Travesuras criminales y FMFR. Violación que involucra colisión.
  • Clase 5: 40-50 CSR + 3-4 términos del jurado., Estacionamiento para discapacitados y robo por menos de $ 100.00.

LAS VIOLACIONES EXCLUIDAS DEL PROGRAMA DEL TRIBUNAL PARA ADOLESCENTES SIN APROBACIÓN DEL FISCAL Y JUEZ SON: VELOCIDAD DE 25 MÁS SOBRE EL LÍMITE PUBLICADO, INFRACCIONES EN UNA ZONA DE TRABAJO, NO PARAR / PASAR UN AUTOBÚS ESCOLAR, AGRESIÓN, DROGA, ALCOHOL O TABACO.

¿Qué es la restitución por servicio comunitario (CSR)?
En lugar de una multa, un acusado de la Corte de Adolescentes debe aceptar realizar horas de Restitución por Servicio Comunitario (CSR) según lo determine el jurado. Las horas de RSE deben realizarse para una entidad gubernamental, una organización sin fines de lucro, otra organización aprobada por la Corte que brinde servicios al público en general que mejoren el bienestar social y el bienestar general de la comunidad, o una institución educativa. Es posible que no se acepten las horas realizadas en instalaciones que no hayan sido aprobadas previamente por el Tribunal. Inmediatamente después de que se haya determinado su sanción, el acusado recibirá una hoja de registro en la que se deben registrar todas las horas de CSR que incluirá una lista de instalaciones preaprobadas.

Además de las horas de RSE, los jurados asignan términos obligatorios para el jurado. Una noche completa de servicio como jurado se considera un período de jurado. Todos los miembros del jurado deben quedarse durante el toda sesión de la corte.

Los acusados ​​tienen 90 días para completar estas horas y los términos del jurado. La hoja de registro original debe devolverse a la corte después de que se hayan completado todas las horas y los términos del jurado. Cualquiera que no cumpla con su obligación dentro de los 90 días prescritos será remitido al tribunal de origen para dictar sentencia. Esto puede resultar en una condena y el pago de la multa original.

La finalización satisfactoria de las horas de CSR asignadas y los términos del jurado dará lugar a la desestimación de la citación.

¿A quién puedo llamar si tengo preguntas?
Tina Heine, Secretaria Adjunta del Tribunal / JCM (512) 931-7712

Coordinador de la Escuela Secundaria de Georgetown (512) 943-5100 Ext 7000

Coordinador de la Escuela Secundaria East View (512) 943-5000 Ext 8010

Departamento de Policía de Georgetown (512) 930-3510 (número que no es de emergencia)

Tribunal Municipal de Georgetown (512) 930-3625

¿Cuándo se llevan a cabo las sesiones de la corte de adolescentes?
Las siguientes son las fechas de Teen Court y las fechas de vencimiento correspondientes del CSR. La mayoría de las sesiones se llevan a cabo los lunes por la noche.

Fecha de corte                                                                                Fecha límite de CSR

16 de Octubre de 2023 Enero 16, 2024
6 de noviembre. Febrero 6, 2024
4 de diciembre de 2023 Marzo 4, 2024
18 de diciembre de 2023 Marzo 18, 2024
Enero 22, 2024 22 de abril de 2024
Febrero 12, 2024 12 de mayo de 2024
Febrero 26, 2024 26 de mayo de 2024
Marzo 25, 2024 25 de junio de 2024
8 de abril de 2024 8 de Julio de 2024
22 de abril de 2024 22 de Julio de 2024
6 de mayo de 2024 6 de agosto de 2024

Todas las sesiones del Tribunal de Adolescentes se llevan a cabo a las 6:00 p. M. En el edificio del Consejo y el Tribunal, 510 W. Ninth St. Los acusados ​​y los abogados adolescentes deben estar en la sala del tribunal a las 5:00 p.

Versión para imprimir, PDF y correo electrónico

Haga clic aquí para suscribirse a las noticias de Georgetown.
Haga clic aquí para ver nuestra página de Twitter. Haga clic aquí para ver nuestra página de Facebook. Haga clic aquí para ver nuestra página de Nextdoor. Haga clic aquí para ver nuestra página de Youtube.
Haga clic aquí para suscribirse a las alertas.
imagen: logotipo de la ciudad de Georgetown, Texas